KM8RE

the Joint between Economy Knowledge Pathos Organization and Technology

km8re.htm

The Knowledge Economy

FORUM
Registrazione - Registration
Agenda

Roma, 19 - 20 novembre 2003
ore 9.00 - 17.00
Roma, 19th - 20th November 2003
hours: 9am - 5pm

SEDE DELL'EVENTO - EVENT SITE

Grand Hotel de la Minerve
Piazza della Minerva, 69 - 00186 Roma

Tel: +39.06.695201 | Fax: +39.06.6794165
Email: minerva@hotel-invest.com
L'Hotel è situato nel centro storico di Roma in un magnifico palazzo del seicento.
Pantheon a 50 metri / Piazza Navona a 220 metri / Piazza Venezia a 500 metri / Piazza di Spagna a 800 metri / Città del Vaticano a 1 km / Stazione Termini a 3 km / Aeroporto di Fiumicino a 28 km

EVENTO DEDICATO - ADDRESSED EVENT
a opinion leader, imprenditori, manager; quadri, consulenti, trainer e chiunque sia consapevole dell’importanza cruciale assunta oggi dalla risorsa “conoscenza” e della conseguente necessità di padroneggiare metodologie e strumenti per la gestione di progetti e processi relativi alla gestione di dati, informazioni, documenti, beni digitali e intangibili
to opinion leader, head of enterprise, manager; responsible, consultant, trainer and all the people believing on the critical importance of the "knowledge" resource and consequently of the need to use methodologies and instruments for managing projects and processes related to the management of data, informations, documents, digital and intangible assets

ATTESTATO - CERTIFICATE
A ciascun partecipante verrà rilasciato un attestato di partecipazione, comprensivo della valutazione del test finale online.
Each participant will receive a certificate of participation, including the evaluation of online final test.

LINGUA UFFICIALE - OFFICIAL LANGUAGE
La lingua ufficiale è l'italiano. E' possibile richiedere la traduzione simultanea italiano-inglese. Questo servizio sarà offerto da JEKPOT qualora lo richiedano almeno 10 corsisti stranieri a tariffa intera. Ciò sarà possibile iscrivendosi al massimo entro il 7 novembre 2003.
Italian is the official language. It is possible to make the order of the italian-english simultaneous translation service. This service will be offered by JEKPOT if it will be requested from 10 foreign students at least, each with entrance at entire cost. This will be possible by registering within the 7th November 2003.

INGRESSI - ENTRANCE

WEB FULL
900 EURO + IVA, registrazione web + bonifico bancario
(posto riservato, cartella stampa, coffee break, lunch, materiale didattico,
test autovalutazione online)
900 EURO + 20%VAT, web registration - money transfer by bank
(entitles you to a reserved place, forum kit, educational documents, coffee break,
lunch, online autotesting)

ATTENZIONE: PER CHI SI REGISTRA ED EFFETTUA IL PAGAMENTO
ENTRO IL 26 SETTEMBRE 2003, 720 EURO + IVA
ATTENTION: ONLY FOR REGISTRATIONS WITH PAYMENT
WITHIN THE 26th SEPTEMBER 2003, 720 EURO + 20%VAT

ATTENZIONE: PER SCUOLE / ENTI NO PROFIT / PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI CHE REGISTRANO ALMENO 3 PERSONE ED EFFETTUANO IL PAGAMENTO ENTRO IL 26 SETTEMBRE 2003, 350 EURO + IVA
ATTENTION: ONLY FOR SCHOOL / NO PROFIT ORGANIZATIONS / PUBLIC ADMINISTRATION REGISTERING AT LEAST 3 PERSONS WITH PAYMENT WITHIN THE 26th SEPTEMBER 2003, 350 EURO + 20%VAT

RECEPTION FULL
1.100 EURO + IVA, in contanti alla reception
(posto riservato s.d., cartella stampa, coffee break, lunch,
materiale didattico, test autovalutazione online)
1.100 EURO + VAT20%, by cash at reception desk
(entitles you to a reserved place with availability to confirm, forum kit,
educational documents, coffee break, lunch, online autotesting)

PER INFORMAZIONI
JEKPOT SRL

FONDAZIONE THEODORA ONLUS (Organizzazione Non Lucrativa di Utilità Sociale), presente in Italia in 11 ospedali, ha come missione di alleviare le sofferenze dei bambini ricoverati in ospedale con visite settimanali (gratuite sia per i bambini che per gli ospedali) dei suoi 14 "dottor Sogni", clown professionisti formati per coinvolgere il bambino con delle improvvisazioni, rendendolo protagonista della visita e consentendogli di estraniarsi per qualche momento dall'ambiente ospedaliero e di ritrovare i punti di riferimento del suo mondo fatto di colori, musica, magìa e buonumore.

PATROCINI | PATRONAGES


	Forum

Fondazione THEODORA		W3C Office in Italy


	AMNESTY INTERNATIONAL Sezione italiana

AMNESTY INTERNATIONAL
Sezione Italiana è una associazione espressione di Amnesty International, movimento internazionale per la difesa dei Diritti Umani. Il fine di Amnesty International è di contribuire all'osservanza, in tutto il mondo, dei diritti umani così come esposti nella Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo. L'associazione alla Sezione Italiana di Amnesty International è aperta a tutti, senza nessuna discriminazione per convinzioni politiche, religiose ed altri credi, di coscienza o a ragione dell'origine etnica, colore, lingua o nazionalità.

	ExpoLab

	PROMOART Pavia

PROMOART PAVIA
è un'associazione culturale che ha come scopo la realizzazione di un museo d'arte contemporanea
con opere del Premio Internazionale d'Arte contemporanea "Pavia - Giovane Arte Europea"
L'iniziativa è svolta in collaborazione con il Comune di Pavia ed ha il patrocinio di istituzioni comunitarie, regionali, provinciali e locali, nonchè il supporto di organizzazioni pubbliche e private.

ORGANIZZAZIONI- ORGANIZATIONS

AMNESTY INTERNATIONAL

FONDAZIONE THEODORA

Institute for Work Psychology, Swiss Federal Institute of Technology (ETH )

JEKPOT

PROMOART

SOGEI

UNIVERSITA' DI MALTA

W3C

...

MEDIA PARTNER

ORGANIZZAZIONE | ORGANIZATION

CHAIRMAN
Carlo Sorge, giornalista

W3C, WORLD WIDE WEB
CONSORTIUM
è un consorzio internazionale che sviluppa tecnologie interoperabili (specifiche, linee guida, software, strumenti) per portare il web al massimo del suo potenziale come forum per l'accesso all'informazione, il commercio, le comunicazioni e la creazione di una cultura comune.
Universal access, semantic web, web of trust sono gli obiettivi a lungo termine del consorzio.
i membri del W3C collaborano allo sviluppo del web, avendo la possibilità di conoscere prima ed in modo più puntuale i processi evolutivi e di partecipare ai processi decisionali.

AGENDA - AGENDA

19 novembre 2003 - 19 November 2003

Orari: dalle 9.00 alle 17.00 - Hours: 9.00am - 17.00pm

REGISTRAZIONI - REGISTRATIONS

INTRODUZIONE AL KM - KM INTRODUCTION
PREMESSE - FONDAMENTI - APPROCCI - DEFINIZIONI
PREAMBLE - FOUNDAMENTALS - APPROACHES - DEFINITIIONS
Ambiti di applicazione del KM | Benefici | Knowledge base
Dato, informazione, conoscenza | Tipi di conoscenza | Ciclo della conoscenza
The km context | Benefits | Knowledge base
Data, information, knowledge | Kind of knowledge | Knowledge cycle

Coffee break

Approccio culturale | Approccio organizzativo | Approccio tecnologico
Il knowledge management | Il valore della conoscenza
The cultural approach | The organizational approach | The technological approach
The knowledge management | The knowledge evaluation
JEKPOT
Carlo Sorge. chairman

Lunch break

FOCUS - KNOWLEDGE MEASUREMENT
La misurazione della conoscenza
The knowledge measurement
UNIVERSITA' DI MALTA
Alessandro Zanasi, professor

KM LAB - MODELLI E STUDI DI CASI
KM LAB - MODELS AND CASE STUDY
Gestire operativamente la conoscenza
Managing knowledge from an operational point of view
Creare un sistema KM - Create a km system
Successi e insuccessi - Success and insuccess
JEKPOT
Carlo Sorge, chairman

Integrare nel KMS informazioni e applicazioni con i web services
Integrating informations and applications in KMS by the web services
W3C
Oreste Signore, head of office

* * *

20 novembre 2003 - 20th November 2003

Orari: dalle 9.00 alle 15.30 - Hours: 9.00am - 3.30pm

REGISTRAZIONI - REGISTRATIONS

APPROFONDIMENTI IN TEMA DI KM - ADVANCED KM

STATO DELL'ARTE - STATE OF THE ART
Vision e mercato
Vision and market
JEKPOT
Carlo Sorge, chairman

MOTIVAZIONE - MOTIVATION
Come motivare a condividere la conoscenza
How motivate to knowledge sharing
Institute for Work Psychology, Swiss Federal Institute of Technology (ETH )
Marco Bettoni, professor

EMOZIONE - EMOTION
Suscitare emozioni per ottenere risultati positivi
How stimulate emotions to get positive results
FONDAZIONE THEODORA
Manfredi Buonomo, direttore strategico
Alfredo Amodeo, dottor Sogni

Coffee break

CONTAMINAZIONE - Tavola rotonda | CONTAMINATION - Round table
I fattori ambientali che influenzano la conoscenza.
Arte, Formazione, Politica, Media
The enviromental factors influencing knowledge.
Art, Learning, Politics, Media

sono stati invitati:

AMNESTY INTERNATIONAL
Marco Bertotto, presidente

PROMOART
Carlo Sorge, delegate

CAMERA DEI DEPUTATI
Luca Volontè, deputato e capogruppo Udc

CAMERA DEI DEPUTATI
Alfonso Pecoraro Scanio, deputato gruppo Verdi-L'Ulivo

LA REPUBBLICA - AFFARI & FINANZA
Marco Panara, responsabile

UNIVERSITA' DI ROMA 3
Dipartimento Scienze dell'Educazione
Roberto Cipriani, direttore

Ludovico Pratesi, critico d'arte

e altri ospiti (aggiornamento quotidiano online)

ACCESSO - ACCESS
Web usability e knowledge accessibility
Web usability and knowledge accessibility
SOGEI
Domenico Natale, manager

GESTIONE - MANAGEMENT
Strumenti per gestire la conoscenza
Instruments for managing knowledge
KM JAM SESSION
ascoltare e raccontare esperienze di KM
listening and talking km experiences

Lunch break

* * *

Entro 20 dicembre 2003 - within 20th December 2003

AUTOVALUTAZIONE - AUTOTESTING
Verifica online su - online lesson verification on
www.jekpot.com

***

Scarica i contenuti completi del corso in formato pdf.
Per scaricarli occorre una user ID e una password.
Per ricevere questi dati scrivi un'email a jekpot@jekpot.com con oggetto KM8 USER ID - PASSWORD, specificando organizzazione, indirizzo, nome, cognome, telefono e e-mail diretti

The course full content are available in pdf format.
To download this you need of user ID and password.
If you want to receive these write an email to jekpot@jekpot.com with subject: KM8 USER ID - PASSWORD indicating organization, address, name, surname, direct phone and e-mail
Scarica i contenuti del corso - ITALIANO
Course content download - ENGLISH (now not available)

E X P O L A B

EXPOLAB è una collection di forme di conoscenza strutturate e non strutturate, tecnologiche e artistiche, tra le quali si realizza una connection.

Da qui scaturisce nuova conoscenza "contaminata", destinata ad alimentare
sia il mondo artistico sia il mondo tecnologico e quindi i mondi
con cui questi entreranno in contatto.

EXPOLAB è, quindi, sia spazio espositivo sia laboratorio, un punto di incontro dove conoscere e sperimentare nuove forme di creazione di conoscenza.

ExpoLab is a collection of structured and unstructured, artistic and technologies, knowledge forms in which a connection is realized.

From here spreads a new “contaminated” knowledge, set to feed both the artistic and the economic world as well the worlds which these ones will be in contact with.

ExpoLab is then both an expo space and a workshop, a meeting point where is possibile to know and experiment new forms of knowledge creation.

mostra d'arte contemporanea - Contemporary art exhibition
L' A R T E DI CONOSCERE - THE A R T OF KNOWING
6^ edizione - 6th edition

Nell'ambito dell'8° Km Forum si svolge la sesta edizione de "L'Arte di conoscere", mostra di opere d'arte contemporanea realizzata per sensibilizzare i visitatori sulla priorità del momento culturale del knowledge management rispetto ai momenti organizzativo e tecnologico.

La mostra raccoglie un abstract dei lavori concorrenti al 2° Premio Internazionale d'Arte "Pavia - Giovane Arte Europea" promosso da PromoArt - Pavia per la costituzione di un museo d'arte contemporanea sul territorio pavese. Partecipano gli artisti:

GUIDO ALBANESE
MATTEO ANTONINI
FRANCESCO BIANCONI
BARBARA DEMSAR
ALESSANDRO FORLINI
CLARA FORNARI
SIMONA MORANI
ELENA STRADA

L'elenco completo degli artisti e delle opere partecipanti al
Premio Internazionale d'Arte è disponibile su www.promoart.org.

Per informazioni sugli artisti
PromoArt - Pavia
www.promoart.org
promoart@promoart.org

Per informazioni sulle attività di comunicazione legate al Premio
JEKPOT Srl
www.jekpot.com
jekpot@jekpot.com

OVERVIEW

Struttura dell'evento - Structure of the event
Conferenza internazionale di taglio scientifico - culturale sulla gestione della conoscenza nelle organizzazioni. E' annesso uno spazio espositivo dedicato alla cultura dei knowledge worker
International conference with a cultural and scientific edge about the managing of knowledge in the organizations. There will be added an expo area devoted to the culture of knowledge workers.

Interventi - Speeches
Teorie, metodologie e applicazioni innovative; progetti internazionali di KM
Theories, methodologies and innovative applications; international KM projects.

Temi - Topics
Change management, community of practice, community management, culture management, innovation management, workflow management, business process management, competencies and talent management; content & portal management; learning & collaboration management; customer relationship & marketing management; business intelligence & performance management

Relatori - Speakers
Analisti, docenti universitari, esperti, consulenti, tecnologi, guru e manager di organizzazioni pubbliche e private
Analysts, university teachers, experts, consultants, technologists, guru and managers of public and private organizations.

Settori interessati - Interested sectors
Tutti poichè il KM è cross; esempi: chimico-farmaceutico, finanza, media, pubblica amministrazione, sanità, trasporti.
All sectors because KM is cross; examples: chemical-pharmaceutical, finance, healthcare, media, public administration, transportation.

Iniziative collaterali - Collateral enterprises
L'Arte di conoscere, 6^ edizione, mostra internazionale d'arte contemporanea, con opere tematizzate sulla gestione della conoscenza e selezionate dal comitato scientifico del 2° Premio Internazionale d'Arte "Pavia - Giovane Arte Europea"
The art of knowing, 6th edition, international expo of contemporary art, with works focused about the managing of knowledge, that have been selected by the scientific committee of the 2nd International Art Prize "Pavia - Young European Art".

MODULO DI REGISTRAZIONE
REGISTRATION FORM
ITALIA: VALIDO SINO AL 14 NOVEMBRE 2003
ABROAD: VALIDITY WITHIN 14 NOVEMBER 2003

Il forum è particolarmente indicato per:
The forum is addressed to:

- Owner
- Board & Top manager
- Direttori di business unit, department, division
- Responsabili delle funzioni Knowledge management, Commerciali, E-business, Finanza e Controllo, Formazione, Marketing, Organizzazione, Risorse Umane, Sistemi Informativi
- Manager
- Trainer, docenti
- Knowledge worker

di organizzazioni dove sono già attivi o in fieri progetti e processi di gestione di
dati, informazioni, competenze e altre conoscenze, tangibili e intangibili
of organizations where there are projects and processes for managing
data, informations, competencies and other tangible and intangible assets

* Organizzazione - Organization

* Partita IVA - VAT Code

* Telefono - Phone
(centralino - operator)

* Indirizzo - Address

* CAP - Post Code

* Città - City

* Provincia - State

* Paese - Country

* Settore - Sector

* Altro: specificare - Other

* Fatturato - Revenues
(milioni di Euro - millions of Euro)
< 1 1 - 10 10,1 - 50 50,1 - 150 > 150

* N. Dipendenti - Employees
1 - 15 15 - 100 101 - 250 251 - 500 > 500

* Nome - Name

* Cognome - Surname

* Carta d'identità n. - Passport number

* Funzione aziendale - Company function

* Altro: specificare - Other

* Qualifica - Qualification

* Altro: specificare - Other

* Telefono ufficio - Office Phone

Cellulare - Mobile phone

* E-Mail ufficio - Office personal e-mail

* Ho saputo dell'evento da - Source of the event

Specificare Altro - Other

* SONO INTERESSATO ALLA GESTIONE DI
I AM INTERESTED IN THE MANAGEMENT OF
(scegliere una o più risposte - mark one or more answer)

Dati e attività in campo amministrativo - Data or administrative activity
Informazioni (ricerca di) - information (search of)
Documenti - Document
Contenuti - Content
Portali - Portal
Attività collaborative - Collaboration
Attività di formazione - Learning
Competenze, talenti - Competencies, talents, human capital
Relazioni con la clientela - Customer relationship
Attività di marketing - Marketing activity
Dati e attività in tema di misurazione delle performance - Performance management
informazioni con dispositivi wireless - Wireless
informazioni in modo protetto - Security
specificare altre attività di interesse - other

Accesso al forum - Entrances
Al forum è possibile accedere secondo le seguenti modalità
You can enter the forum according to the following ways

WEB FULL (entrambe le giornate)
In questo caso si avrà diritto ad un posto riservato a proprio nome nella sala conferenza, al coffee break, al lunch, al materiale didattico, cioè ad una copia del libro Gestire la conoscenza e agli atti del forum (includenti tutte le presentazioni dei relatori che ne avranno espressamente autorizzato la diffusione), nonchè a verificare dopo l'evento la propria preparazione in tema di KM attraverso un test online. Gli atti saranno disponibili dopo l'evento e saranno spediti tramite corriere espresso.
Per usufruire dei servizi offerti dalla modalità di accesso al Forum WEB FULL occorre far pervenire tramite bonifico bancario (Banca Regionale Europea, Ag. 322, Pavia (Italy), ABI 6906, CAB 11322, C/C n. 12564 intestato a JEKPOT SRL, BBAN K0690611322000000012564; causale: V-KM8-RM03)
(la fattura sarà spedita al recapito indicato nel modulo di registrazione web)
720 EURO + 20%IVA (pari a 840 euro) PER 1 INGRESSO entro il 26 SETTEMBRE 2003
1.050 EURO + 20%IVA (pari a 1.260 euro) PER 3 INGRESSI SCUOLE-NO PROFIT entro il 26 SETTEMBRE 2003
900 EURO + 20%IVA (pari a 1.080 euro) PER 1 INGRESSO entro il 14 NOVEMBRE 2003
1.500 EURO + 20%IVA (pari a 1.800 euro) PER 3 INGRESSI SCUOLE-NO PROFIT entro il 14 NOVEMBRE 2003

WEB FULL FOR ABROAD (both the two days)
For registering within 26th September 2003, it will cost 720 euro + 20%VAT for Web Full entrance (entitles you to a reserved place, forum kit, educational documents, coffee break, lunch, user ID and password for online test) or 1.050 euro + 20%VAT for 3 Public school / no profit organizations. Web Full entrances; for registering within from 27th September within 14th November 2003, it will cost 900 euro + 20%VAT for Web Full entrance or 1.500 euro + 20%VAT for 3 Public school / no profit organizations Web Full entrances.
Payment in advance by banking (Bank: Banca Regionale Europea, Ag. 322, Pavia (Italy), ABI Code 6906, CAB Code 11322, Account n. 12564 JEKPOT srl, IBAN (International Bank Account Number) IT 85K 06906 11322 000000012564; cause: V-KM8-RM03).

RECEPTION FULL
In questo caso si avrà diritto a quanto previsto per la modalità WEB FULL salvo disponibilità.
Per usufruire dei servizi offerti dalla modalità di accesso al Forum RECEPTION FULL occorrerà:
1. Consegnare al personale addetto la Carta di identità;
2. Compilare un modulo di iscrizione
3. Pagare
1.100 EURO + IVA entro le ore 8.30 del 19 novembre 2003
in contanti direttamente alla reception
(la fattura sarà spedita al recapito indicato nel modulo di iscrizione)

RECEPTION FULL FOR ABROAD
1.100 EURO + 20%VAT, by cash at reception desk (entitles you to a reserved place with availability to confirm, forum proceedings, coffee break, lunch, inclusion in a mailing list about KM initiatives)

Premesso che i dati saranno utilizzati ai sensi della Legge 31/12/1996, n.675 sulla tutela dei dati personali e considerato che l'esecuzione dei servizi offerti da JEKPOT SRL potrebbe richiedere la trasmissione in visione dei suoi dati personali a società clienti, in merito al trattamento dei dati personali e al consenso alla loro potenziale trasmissione in visione alle suddette società e nella consapevolezza che, in difetto del consenso, JEKPOT SRL non potrà intrattenere un rapporto contrattuale con lei
Assumed that all data will be used in accordance with the Italy Law 31/12/96, n.675 about the protection of personal data, and considering that the execution of the services offered from JEKPOT SRL may require the transmission of your personal data to be viewed to custom companies, for what concerns the personal data treatement and the approval to the possible transmission to the above-mentioned companies and with the awareness that, without the approval, JEKPOT SRL will not be able to engage a contractual relation with you
Accetto - Yes Non accetto - Not

* Obbligatorio - Obligatory

ATTENZIONE
- la mancanza dei dati obbligatori
rende NON VALIDA la registrazione
- la mancata accettazione del trattamento dei dati personali
rende NON ACCETTABILE la registrazione

	8° Km Forum corso completo di knowledge management attestato di partecipazione - test online formazione permanente - vantaggi fiscali